При перечислениях: оксфордская запятая Как и в русском языке, в английском запятая ставится при перечислениях. Однако в английском языке часто можно встретить даже при единственном «и» в перечислении: — He bought ice-cream, tea(,) and sugar. — Он купил мороженое, чай и сахар. Данное предложение будет правильным, как с запятой перед «and», так и без нее. Современные лингвисты спорят по поводу того, действительно ли нужна она там. Многие авторы предпочитают не ставить ее, чтобы не перегружать предложение лишним знаком пунктуации. Тем не менее, в оксфордских изданиях она присутствует постоянно, именно по этой причине такую запятую нередко называют оксфордской. Стоит отметить, что если последний пункт с «and» длиннее предыдущих, то в большинстве случаев запятая ставится: — I spent yesterday evening with my friend. We were watching a movie, drinking tea, and talking about life. — Я провел вечер с другом. Мы смотрели фильм, пили чай и говорили о жизни. В однородных придаточных предложен ... Читать дальше »